Orthographische Besonderheiten
bei geographischen Namen

4.1. Eindeutschungen    4.2. Ableitungen    4.3. Zusammenschreibung   

Zusammenschreibung von Ableitungen auf -er mit dem Grundwort

Ableitungen auf -er von geographischen Namen werden mit dem folgenden Wort zusammengeschrieben, wenn sie Personen bezeichnen (wie in Schweizergarde, Römerbrief, Danaergeschenk). Die SOK empfiehlt, Zusammensetzungen mit Berg, Feld, Gasse, See, Strasse, Wald, Weg u. ä. gemäss schweizerischem Usus auch dann zusammenzuschreiben, wenn die Form auf ‑er im Vorderglied keine Personen bezeichnet: Zugerberg, Rafzerfeld, Bielersee, Badenerstrasse, Schwanderweg, Wienerwald (aber: Walliser Alpen, Knonauer Amt, Lüneburger Heide), und bei mehrgliedrigen Namen durchzukuppeln: St.-Galler-Strasse. Zusammenschreibung wird auch bei Typenbezeichnungen wie Bündnerfleisch, Emmentalerkäse, Schweizerfranken empfohlen.


Empfehlung SOK    Bemerkung   
Badenerstrasse       
Baldeggersee       
Bielersee       
Bündnerfleisch       
Comersee       
Danaergeschenk       
Emmentalerkäse       
Fakersee       
Genfersee       
Hallstättersee       
Hallwilersee       
Klöntalersee       
Klopeinersee       
Knonauer Amt       
Laachersee       
Luganersee       
Lukmanierpass       
Lüneburger Heide       
Lyonerwurst       
Magdeburger Börde       
Malteserkreuz       
Malteserorden       
Malteserritter       
Markgräfler Land       
Neuenburgersee       
Neusiedlersee       
Oldenburger Geest       
Pfälzerwald       
Pfitscher Joch       
Plauersee       
Rafzerfeld       
Römerbrief       
Schwanderweg       
Schweizerfranken       
Schweizergarde       
Sempachersee       
St.-Galler-Strasse       
Starnbergersee       
Thunersee       
Überlingersee       
Vierwaldstättersee       
Walliser Alpen       
Wienerwald       
Wörthersee       
Zugerberg       
Zugersee       
       

 
© 2006 Schweizer Orthographische Konferenz. Impressum. Kontakt.